Il problema è dovuto al template utilizzato. Se utilizzate il template di default di Joomla ossia rhuk_milkyway funzionerà tutto. Se usate un altro template come "Ja purity" o "Ja purity II", allora quando passate col mouse su "Post tools" o "Forum tools" in Agorà Forum vedrete in basso a sinistra solo la dicitura "Javascript:void(0)", ma non verrà visualizzato alcun menù.
Per risolvere è necessario modificare il css del template.
Nel caso del template "Ja Purity II" bisogna seguire queste istruzioni:
- Andare nel pannello di amministrazione di Joomla e cliccare sul menu Estensioni --> Gestione template
- Cliccare sul template usato, nel nostro caso "JA_Purity_II"
- Cliccare poi sull'icona Mod. CSS in alto a destra
- Nella pagina che appare selezionare il radio button corrispondente al template.css e cliccare sull'icona "Modifica" in alto a destra
- Nella pagina che appare cercare la voce ".column ul li"
- Una volta trovata alcune righe sotto ci sarà una voce di questo tipo "overflow: hidden;"
- Al posto di hidden bisogna scrivere visible, quindi deve diventare "overflow: visible;"
- Cliccare su Salva
- Si ritornerà alla pagina del template; cliccare di nuovo su Salva
- Adesso andare sul sito, aggiornare la pagina web e provare a cliccare su "Post tools" o "Forum tools" e il tutto dovrebbe funzionare
N.B. Non assicuro che questa procedura vada bene anche per altri template